Logo

Privacy Policy

NOTE D’INFORMATION SUR LA PROTECTION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL AUX TERMES DE L’ARTICLE 13 DU DÉCRET LÉGISLATIF ITALIEN 196/2003 (CODE ITALIEN DE PROTECTION DES DONNÉES DE LA VIE PRIVÉE)

Aux termes de l'article 13 du Code italien de Protection des données de la vie privée (Décret législatif italien. 196/03), nous vous informons que l’entreprise qui est titulaire du présent site, indiquée au bas de la page d’accueil du site lui-même est la Responsable du traitement (c-après dénommée « Responsable ») dans les limites de ce qui est spécifié ci-après.
Conformément à la loi ayant été mentionnée, ce traitement s’appuiera sur des principes de correction, de licéité, de transparence et de protection de votre vie privée et de vos droits.

1. Le présent site récolte des données qui sont nécessaires en vue de la navigation et de l’exploitation des services qui y sont liés, en les traitant de manière anonyme et agrégée; 

2. Le traitement de ces données sera effectué par le biais d’instruments automatisés et non automatisés, conformément aux buts qui sont indiqués et conformément aux exigences en matière de confidentialité et selon les mesures de sécurité les plus appropriées, telles qu’elles figurent dans le Code italien de protection des données de la vie privée;

3. L’apport des données s’avère nécessaire pour pouvoir poursuivre les buts susmentionnés et celles-ci ne seront ni communiquées ni diffusées;

4. Les données ne seront conservées dans aucune base de données et seront uniquement utilisées dans le but de de répondre à une éventuelle requête de votre part, effectuée par le biais du formulaire de contact;

5. En votre qualité de personne concernée par le traitement, on vous garantit l’exercice des droits qui sont visés par l’article 7 du décret législatif italien italien 196/03, parmi lesquels figure le droit d’obtenir, de la part du responsable du traitement, la confirmation de l’existence de vos données personnelles et leur communication sous une forme intelligible, de connaître les modalités et les logiques du traitement, de demander la mise à jour et l’intégration des données elles-mêmes, leur effacement ou leur transformation de manière anonyme, en cas de violation de la loi, de même que de vous opposer à leur traitement. Ces mêmes droits pourront être exercés en vous adressant à n’importe quel moment par écrit au responsable du traitement, auprès de son siège tel qu’il figure dans le site Internet lui-même.

INFORMATIONS DÉTAILLÉES CONCERNANT LES COOKIES

Que sont les Cookies (témoin de connexion)

Les cookies sont de petits fichiers de texte qui sont automatiquement placés sur l’ordinateur de la personne qui navigue au sein du navigateur. Ceux-ci contiennent des informations de base quant à la navigation sur Internet et, grâce au navigateur, ils sont reconnus chaque fois que l’utilisateur visite le site.
Vous trouverez ci-après toutes les indications concernant les cookies installés par ce site et les indications qui sont nécessaires pour gérer vos préférences.

Cookies utilisés par ce site

Le présent site utilise des cookies, appartenant aussi éventuellement à des tierces parties, afin d’améliorer l’expérience en matière de navigation et de permettre à celui qui navigue d’exploiter nos services en ligne et de visualiser de la publicité en ligne selon ses propres préférences. Les cookies qui sont utilisés dans le présent site s’inscrivent dans les catégories qui sont décrites ci-après.

Gestion des cookies

1 - Cookies techniques

Les cookies techniques qui sont décrits ci-après ne demandent pas de consentement, par conséquent, ils sont automatiquement installés à la suite de l’accès au site lui-même

- Cookies qui permettent au site de fonctionner correctement, en permettant notamment à l’utilisateur de bénéficier d’une expérience de navigation fonctionnelle. Par exemple, ils maintiennent l’utilisateur connecté au cours de la navigation, en évitant que le site ne demande de se connecter plusieurs fois pour accéder aux pages successives.

- Cookies qui permettent de mettre en mémoire les préférences sélectionnées par l’utilisateur au cours de la navigation, par exemple, en permettant de programmer la langue.

- Cookies qui aident à comprendre, par le biais des données récoltées sous une forme anonyme et agrégée, de quelle manière les utilisateurs interagissent avec le site Internet, en fournissant des informations relatives aux sections qui ont été visitées, au temps passé sur le site, aux éventuels défauts de fonctionnement.

2 - Cookies de tierces parties

Par le biais de ce site sont également installés les cookies qui sont gérés par des tierces parties.
Si vous souhaitez obtenir des informations concernant ces cookies de tierces parties et sur la manière de gérer le consentement, nous vous prions d’accéder aux liens des tableaux qui se trouvent ci-après.

2.1 - Cookies statistiques et mesure de l’audience de tierces parties

Ces cookies fournissent des informations anonymes/agrégées sur le mode selon lequel les visiteurs naviguent sur le site. Ci-après figurent les liens vers les pages respectives de politique en matière de cookies, permettant de gérer le consentement.


2.2 - Cookies de partage des médias sociaux

Ces cookies de tierces parties– au cas où les connexions sont présentes sur le site – sont utilisés pour compléter certaines fonctions des principaux médias sociaux et de les fournir au sein du site. Ils permettent en particulier l’enregistrement et l’authentification sur le site par le biais de Facebook et de Google Connect, le partage et les commentaires de pages du site sur les médias sociaux, ils activent les fonctions du «J’aime » sur Facebook et du « +1 » sur G+. Ci-après figurent les liens vers les pages respectives de politique en matière de cookies, permettant de gérer le consentement.

2.3 - Cookies de remarketing

Ces cookies de tierces parties permettent d’envoyer de la publicité aux utilisateurs qui ont visité le site, aussi bien tandis qu’ils naviguent sur le site Web du Réseau Display de Google et/ou qu’ils utilisent les app du Réseau Display de Google que tandis qu’ils naviguent sur Google. Les informations sur la manière de désactiver l’utilisation des cookies de la part de Google se trouvent dans la page Préférences annonces de Google

3 - Rappelez-vous que vous êtes en mesure de gérer vos préférences sur les cookies à travers le navigateur également

Internet Explorer
Dans Internet Explorer, cliquer sur « Outils » et sélectionner « Options Internet ». Dans la fiche Privacy, déplacer le curseur vers le haut pour bloquer tous les cookies ou vers le bas pour autoriser tous les cookies et cliquer ensuite sur OK.


Firefox
Choisir le menu « Outils » du navigateur et sélectionner le menu « Options ». Cliquer sur la fiche « Privacy » Dans le menu déroulant « Règles de conservation », sélectionner le niveau souhaité Cocher la case « Accepter les cookies » pour activer les cookies ou retirer la coche pour les désactiver. Choisir le laps de temps pendant lequel les cookies peuvent être conservés.


Safari
Cliquer dans le menu Safari, sélectionner le menu « Modifier » et sélectionner « Préférences ». Cliquer sur « Privacy » Positionner la programmation « cookies Block » et cliquer sur OK.


Google Chrome
Cliquer sur le menu Chrome dans la barre des outils du navigateur. Sélectionner « Programmations » Cliquer sur « Afficher paramètres avancés ». Dans la section « Protection de la vie privée », cliquer sur « Programmations contenus ». Dans la section « Cookies », sélectionner « Empêcher à tous les sites d’enregistrer les données » et cliquer ensuite sur OK.


Si vous utilisez n’importe quel autre navigateur ou que vous ne connaissez ni le type ni la version de navigateur que vous êtes en train d’utiliser, il faut cliquer sur « Aide » dans la fenêtre du navigateur dans le haut, à partir de laquelle vous pouvez accéder à toutes les informations nécessaires. Autrement, procéder à une recherche en ce qui concerne votre navigateur.

Informations sur la protection des données à caractère personnel aux termes de l’article 13 du décret législatif italien 196/2003

Les données que vous avez introduites, tels que les données d’identification, adresses, numéros de téléphone ou adresses de courrier électronique seront traitées par l’entreprise titulaire du site Internet selon des modalités électroniques et en sa qualité de Responsable du traitement afin de répondre uniquement à vos demandes et ne seront mises à disposition de personne, de même qu’elles ne seront pas diffusées. Le traitement de ces données est nécessaire pour que le responsable du site Internet puisse répondre à vos demandes. En votre qualité de personne concernée par le traitement, on vous garantit l’exercice des droits qui sont visés par l’article 7 du décret législatif italien 196/03, parmi lesquels figure le droit d’obtenir, de la part du responsable du traitement, la confirmation de l’existence de vos données personnelles et leur communication sous une forme intelligible, de connaître les modalités et les logiques du traitement, de demander la mise à jour et l’intégration des données elles-mêmes, leur effacement ou leur transformation de manière anonyme, en cas de violation de la loi, de même que de vous opposer à leur traitement. Ces mêmes droits pourront être exercés en vous adressant à n’importe quel moment par écrit au responsable du traitement, auprès de son siège tel qu’il figure dans le site Internet lui-même.

Informations légales

Les textes, les informations ainsi que les autres données publiées dans le présent site, de même que les liens vers d’autres sites qui sont présents sur le Web répondent exclusivement à des buts d’information et n’ont aucun caractère officiel. On n’assume aucun type de responsabilité pour d’éventuelles erreurs ou omissions, de quelque type que ce soit et pour quelque type de dommage direct, indirect ou accidentel qui naîtrait de la lecture, de l’utilisation des informations ayant été publiées, ou de n’importe quelle forme de contenu se trouvant présent sur le site ou en raison de l’accès à ou de l’utilisation du matériel contenu dans d’autres sites.